x

¿Cuáles estados ofrecen permisos de conducir a los inmigrantes indocumentados en EE.UU.?

BRZ no incentiva a los brasileños ni a las personas de otras nacionalidades a entrar ilegalmente en los EE. UU., sin embargo, sabemos que eso sigue siendo una práctica muy común y nos enfrentamos a esta realidad todos los días. 

Se calcula que hay más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU. y sólo 17 estados aprobaron la expedición del permiso de conducir para esta población. 

El permiso de conducir para los inmigrantes, especialmente los indocumentados, tiene una importancia primordial. En un país en el que el transporte público está muy limitado al centro de las ciudades, el auto es la opción más viable y el permiso de conducir puede ser la diferencia entre conseguir un trabajo o no, entre llevar a alguien directamente al hospital o depender de un taxi, y entre poder tener hijos en la escuela o en casa.

Y se equivocan aquellos que piensan que la medida sólo es importante para estos inmigrantes. La autorización para expedir el permiso a quienes no tienen la condición de regulares en EE.UU. garantiza que todos los conductores activos reciban capacitación y se pongan a pruebas, lo que proporcionará más seguridad a las calles y carreteras. 

Estados que ofrecen permisos de conducir a los indocumentados.

Dieciséis estados y el Distrito de Columbia ya han promulgado leyes que permiten a los inmigrantes indocumentados obtener permisos de conducir:

  • California
  • Colorado 
  • Connecticut
  • Delaware
  • Hawái 
  • Illinois
  • Maryland
  • Nevada
  • Nueva Jersey
  • Nuevo México 
  • Nueva York 
  • Oregón
  • Utah
  • Vermont
  • Virginia
  • Washington
  • Distrito de Columbia
  • Massachusetts **

El permiso de conducir se expide tras la presentación de documentos que varían de un estado a otro. Suelen girar en torno al documento de identidad, que puede ser la partida de nacimiento extranjera, el pasaporte o incluso el permiso de conducir de tu país, y también necesitarás una prueba de residencia o tarjeta consular, y un comprobante de pago de impuestos. 

** Massachusetts es el estado más reciente agregado en la lista, la ley se aprobó en el primer semestre de 2022, pero los permisos de conducir solo empezarán a expedirse a los indocumentados a partir de 2023. 

DACA – Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA -Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)

Si no vives en ninguno de los estados mencionados anteriormente, vale la pena comprobar si cumples los requisitos para obtener una licencia de conducir a través del programa federal Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

El programa se creó para proteger a quienes inmigraron a EE. UU. cuando eran apenas niños e hicieron de este país su hogar. Quienes forman parte del programa DACA pueden solicitar permisos de conducir sin importar el estado en el que se encuentren.

Permiso de conducir para indocumentados estado por estado

Para que conozcas las particularidades de cada estado, aquí tienes una lista completa de las leyes que se han aprobado hasta ahora:

California – A 60 

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2015.

Exige que el DMV emita autorizaciones a cualquier persona que proporcione la documentación necesaria, incluso a las personas que no tienen derecho a un número de la Seguridad Social. 

Colorado – Senate Bill 251

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de agosto de 2014

Permite que alguien tenga derecho a un permiso de conducir, un permiso de instrucción o una cédula de identidad a pesar de estar legalizado solo temporalmente o incluso si no cuenta con una prueba de ciudadanía o autorización de residencia legal en EE. UU. Hay que presentar un documento de identidad válido, una prueba de residencia en el estado y una prueba de pago de impuestos.

Connecticut – Raised HB 6495

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2015

Proporciona permisos de conducir a los residentes que presenten un pasaporte extranjero válido o una identificación consular (documento expedido en el consulado de su país) y una prueba de residencia, independientemente de que estén legales en EE. UU. Los solicitantes deben iniciar el proceso de legalización tan pronto como sean aprobados.

Conozca el proceso  paso a paso de cómo obtener el Permiso de Conducir en Connecticut

Delaware – Senate Bill 59

Aprobada en 2015 – entró en vigor el 27 de diciembre de 2015.

Permite que un inmigrante sin autorización de residencia obtenga una licencia para conducir, un permiso de conducir o un permiso de aprendiz en Delaware. Para ello, el solicitante debe proporcionar al Estado una prueba de que ha presentado una declaración de la renta de Delaware o de que ha residido en Delaware y ha sido declarado como dependiente por una persona que ha presentado una declaración de la renta estatal durante los dos últimos años. 

El permiso no se considera como una forma válida de identificación debido a que el solicitante no puede demostrar su presencia legal en los EE.UU.

Conozca el proceso  paso a paso de cómo obtener el Permiso de  Conducir en Delaware

Hawái – House Bill 1007 

Aprobada en 2015 – entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Autoriza la expedición de permisos de conducir y licencias del aprendiz con función limitada, a aquellos residentes de Hawái que no puedan demostrar su residencia legal en los EE. UU. El documento no se acepta a efectos de identificación federal, ni para votar. Requiere una prueba de identidad y una prueba de residencia en Hawái. 

Illinois- Senate Bill 957

Aprobada en 2012 – entró en vigor el 28 de noviembre de 2013.

Permite al estado expedir permisos de conducir temporales de visitantes a personas que hayan residido en Illinois durante más de un año, pero que no reúnan los requisitos para obtener un número de la seguridad social y no puedan aportar documentación sobre su residencia regular en los EE.UU. 

Permite utilizar un documento de identificación consular, o incluso un pasaporte vencido, para solicitar este tipo de permiso de conducir.

El permiso de conducir temporal de visitante no puede utilizarse como prueba de identidad del titular.

Maryland – Senate Bill 715

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Autoriza al Estado de Maryland a expedir o renovar los documentos de identidad o los permisos de conducir a una persona que no tenga pruebas de su situación legal o un número de seguridad social válido. Si el solicitante aporta evidencias de haber presentado una declaración del impuesto sobre la renta de Maryland en los 2 años anteriores o ha residido en Maryland y ha sido declarado como dependiente por una persona que ha presentado una declaración del impuesto sobre la renta de Maryland.

Prohíbe que determinados documentos de identidad o permisos de conducir que se hayan obtenido sin demostrar su situación legal se utilicen para comprar armas de fuego o para fines de identificación federal. 

Conozca el proceso  paso a paso de cómo  obtener el Permiso de Conducir en Maryland.

Nueva Jersey – Ley A4743 

Aprobada en 2019 – entró en vigor en abril de 2021.  

Crea dos categorías de permisos de conducir, una de las cuales puede expedirse a los residentes indocumentados en EE. UU. El solicitante debe entregar un documento de identidad y una prueba de residencia en Nueva Jersey, entre otros documentos

La ley prohíbe al DMV revelar información a cualquier agencia federal, estatal o local con fines de inmigración, sin el consentimiento de la persona, una orden judicial, una orden de arresto o una citación, a menos que dicha restricción sea contraria a la ley federal. La comisión no puede quedarse con copias de los documentos presentados para establecer el derecho a una licencia o documento de identidad.

El permiso estándar sólo sirve para identificarse y conducir, y no es válido para realizar vuelos nacionales o entrar en bases militares y edificios federales

Conozca el proceso  paso a paso de cómo obtener el Permiso de Conducir en New Jersey.

Nuevo México – House Bill 0173

Aprobada en 2003 – entró en vigor en 2003

Permite que el DMV de Nuevo México acepte el número de identificación del contribuyente individual como un sustituto del número de la Seguridad Social, independientemente del estado de inmigración.

Nueva York – Senate Bill S1747B 

Aprobada 2019 – entró en vigor el 17 de junio de 2019.

Autoriza al DMV a expedir permisos de conducir estándar y restringe la información que puede guardarse y distribuirse sobre quien solicita un permiso o ya lo tiene.

Nueva York – A03675 

(¡Sí, solo en Nueva York hay dos!)

Aprobada en 2019 – entró en vigor el 14 de diciembre de 2019.

Permite la expedición de permisos de conducir a residentes indocumentados y protege los datos de aquellos que solicitan dicho privilegio. El DMV no puede proporcionar registros a ninguna agencia federal que aplique las leyes de inmigración sin una orden judicial legal o una orden judicial. 

La ley exige que cualquier persona o entidad que tenga acceso a la información del departamento garantice que la información no se utilizará con fines de inmigración civil. Los formularios de solicitud de permisos de conducir no comerciales y de permisos del aprendiz que no cumplan con las normas federales de identificación no pueden contener: los documentos que el solicitante utilizó para demostrar su edad o identidad; la inhabilitación del solicitante para obtener un número de seguridad social, cuando corresponda; o la ciudadanía o el estado de inmigración del solicitante. 

Un permiso de conducir no comercial o un permiso del aprendiz que no cumpla las normas federales de identificación no puede utilizarse como prueba de la ciudadanía o la condición de inmigrante de una persona y no puede ser la base para investigar, arrestar o detener a una persona. Estos permisos deben ser visualmente idénticos a los permisos de conducir para fines federales, salvo que en ellas se puede indicar el mensaje “No para fines federales”. 

Sepa cómo obtener su Permiso de Conducir en NY en 5 pasos.

Nevada – Senate Bill 303

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Crea una tarjeta de permiso de conducir y permite a los solicitantes, independientemente de su situación legal, presentar partidas de nacimiento o pasaportes emitidos por un país extranjero como prueba de identidad. Esta ley también prohíbe la divulgación de información relacionada con el estado legal para fines relacionados con la aplicación de la ley de inmigración.

Oregón – House Bill 2015 

Aprobada 2019 – entró en vigor el 9 de agosto de 2019.

Elimina el requisito de demostrar la autorización de residencia legal para la expedición del permiso de conducir no comercial, el permiso de conducir o el documento de identificación estándar. Se empiezan a aceptar los documentos consulares, aunque estén vencidos, el pasaporte del país de origen, entre otros.

Utah – Senate Bill 0227

Aprobada en 2005 – entró en vigor el 8 de marzo de 2005.

Autoriza la expedición de un permiso de conducir válido durante un año a los inmigrantes sin autorización de residencia. Los solicitantes que no tengan número de la Seguridad Social deben comprobar su residencia en Utah durante seis meses y proporcionar un número de identificación fiscal.

Se prohíbe explícitamente el uso del permiso para cualquier propósito de identificación por parte de una entidad gubernamental.

Vermont – Bill S 38

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de enero de 2014.

Permite que los residentes de Vermont, que no puedan demostrar su autorización para residir en Estados Unidos, puedan obtener un permiso de conducir o un documento de identificación alternativo.

Virginia – House Bill 1211

Aprobada en 2020 – entró en vigor el 1 de enero de 2021.

Crea un documento o permiso con privilegio de conducir para los solicitantes que no cumplen los requisitos para tener un permiso o licencia de conducir. El solicitante debe haber presentado una declaración de la renta del estado de Virginia, o haberse declarado como dependiente, en una declaración individual presentada en los 12 meses anteriores, y no haber infringido los requisitos de seguro para la matriculación de un vehículo de motor no asegurado.

La ley establece que las licencias de conducir otorgarán los mismos privilegios y estarán sujetas a las mismas disposiciones que los permisos y licencias de conducir; sin embargo, las licencias de privilegio de conducir no podrán: 

  1. Otorgar el derecho al voto; 
  2. Permitir que una persona renuncie a cualquier parte del examen de conducir;
  3. Ser expedidas a partir de la prueba de la presencia legal en los Estados Unidos. 

El proyecto de ley restringe la divulgación de cierta información almacenada por el Departamento. También establece que el término “permiso de conducir” se refiere sistemáticamente a todas las licencias de conducir emitidas, así cómo también a permisos, documentos de privilegio de conductor y documentos especiales de identificación. El proyecto de ley tiene una fecha de entrada en vigor retrasada al 1 de enero de 2021. Este proyecto de ley es idéntico al SB 34.

Conozca el proceso  paso a paso de cómo Obtener el permiso de conducir en Virginia.

Washington – House Bill 1444

Aprobada en 1993 – entró en vigor el 25 de julio de 1993.

Permite a los solicitantes de un permiso de conducir sin número de la Seguridad Social, presentar documentación alternativa para demostrar su residencia en el estado de Washington, como facturas de servicios públicos y números de identificación fiscal.

Distrito de Columbia – Bill 20-275

Aprobada en 2013 – entró en vigor el 1 de mayo de 2014.

Crea una licencia de conducir, permiso o documento de identidad de propósito limitado para un residente del Distrito que no haya recibido un número de la Seguridad Social o no pueda establecer su residencia legal en los EE.UU.

Conozca el proceso  paso a paso de cómo Obtener el Permiso de Conducir en el Distrito de Columbia.

Massachusetts – Bill H 4805

Aprobada en 2022 – entra en vigor el 1 de julio de 2023.

El residente del estado sin un documento de residencia legal, podrá solicitar un permiso de conducir si puede presentar al RMV un pasaporte extranjero o un documento de identificación consular.

También tendrán que presentar uno de los cinco documentos adicionales: un permiso de conducir de otro estado o territorio de EE.UU.; una partida de nacimiento; un documento de identidad extranjero; un permiso de conducir extranjero; o un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio de cualquier estado o territorio de EE.UU.

Aunque la ley aún no ha entrado en vigor, si tienes tu visa y quieres saber cómo obtener tu permiso de conducir de Massachusetts, tenemos un artículo que muestra el  paso a paso

¿Por qué no utilizamos el término “inmigrante ilegal”?

Ya te habrás dado cuenta de que nunca utilizamos el término “inmigrante ilegal” en el blog de BRZ, sino que preferimos inmigrante indocumentado, inmigrante sin estatus legal o algo así por el estilo.  

La cuestión es que estamos convencidos de que no existe un ser humano ilegal, ni un inmigrante ilegal, ni una persona ilegal. El individuo nunca es ilegal, sólo su estatus migratorio. 

Como dijimos al principio del texto, no fomentamos la práctica de la migración indocumentada, pero entendemos que cada ser humano sin estatus en EE.UU. vino en busca de un sueño, una salvación, una acogida, y merece ser respetado como cualquier otro residente. 

Artículos relacionados

>La infestación de plagas: ¿el seguro de hogar lo cubre?
La infestación de plagas: ¿el seguro de hogar lo cubre?

¿Sabes si tu seguro de hogar cubre la infestación de plagas? Probablemente no. Pero, ¿qué puede proteger su propiedad?

>5 razones para no mentirle nunca a tu aseguradora
5 razones para no mentirle nunca a tu aseguradora

Te enumeramos 5 razones por las que nunca debes mentirle a tu compañía de seguros, conoce cuáles son las consecuencias y cómo evitar problemas al contratar tu seguro.

><strong>Conoce la filosofía de trabajo de BRZ: Tú en primer lugar.</strong>
Conoce la filosofía de trabajo de BRZ: Tú en primer lugar.

BRZ nació del sueño de dos inmigrantes latinoamericanos comprometidos a devolver todo su apoyo a la comunidad Latinx.

\

Ven a nuestra comunidad – Sé parte de la comunidad BRZ

Somos una compañía de seguros hecha por personas para personas. Una comunidad que habla el mismo idioma, de personas con la mirada puesta en el futuro. Un lugar hecho para que te sientas como en casa, con toda la protección y el cuidado que ofrece un hogar. ¡Ven y únete a nosotros!

Haz una simulación ahora mismo